Tradutora, revisora e corretora Disponível para : São Paulo, Grande S. Paulo |
Resumo de qualificações TRadutora inglês-português e italiano-português com dois anos de experiência, revisora de textos em geral e corretora. |
Conhecimentos Além do amplo conhecimento nos idiomas inglês e italiano, adquiri, ao exercer as tarefas acima mencionadas, habilidades no sistema operacional Windows, principalmente com os aplicativos Windows, Excel e Outlook. |
Experiência profissional Tradutora para o jornal Último Segundo, do IG, durante 2 anos. Tradução de textos jornalísticos em língua inglesa e italiana e cobertura de notícias em tempo real.
Revisora de textos de administração para a empresa SSJ em novembro de 2002.
Corretora e professora de português temporária do curso de Comunicação Digital da universidade UNIP de maio a agosto de 2003. |
Escolaridade Cursando 4º ano do curso de Letras Português-Italiano na Universidade de São Paulo (USP). |
Línguas Inglês em nível avançado.
Italiano em nível avançado. |
Dados pessoais Brasileira, 21 anos, solteira |
|
|