Redatora e Revisora de Textos Disponível para : Belo Horizonte |
Resumo de qualificações Traduções e correções de texto Espanhol / Português
Revisora de texto da Gráfica UFMG
Professora da Escola Albert Einstein |
Conhecimentos - IV Semana de Eventos da Faculdade de Letras da UFMG- outubro de 2000
- 32º Festival de Inverno da UFMG – Oficinas (Sexo Cinematográfico e
No fundo do coração da escrita – julho de 2000
- Curso de Windows e Word 97 – Pró-Informática – Janeiro de 1999
- Leitura Dinâmica e Comunicação – janeiro de 1995
- Curso de digitação – novembro de 2001
- Curso de teoria e prática da educação – Curso Vila Rica
- Curso de teoria e prática da educação – Curso Diretriz
- VIII Congresso Abralic (Associação Brasileira de Literatura Comparada) – julho de 2002
- Palestra “Conceito de língua materna e língua estrangeira: uma perspectiva histórica”, prof. Louiss Chiss (Université Paris III)
|
Experiência profissional 2004-Traduções e correções de texto Espanhol / Português
Revisora de texto da Gráfica UFMG
2003/2004- Escola Albert Einstein – Docência em Língua Portuguesa, Literatura , Produção de texto e Produção de Material Didático.
2004 - Tradutora de filmes para a I Mostra de Cinema Argentino da Faculdade de Letras
Da UFMG (Tradução espanhol-português )
2003 - Aula particulares de Língua Portuguesa , Literatura e Espanhol – Curso da Neide
2003 - Tradução de currículos e diplomas (Tradução espanhol-português)
2003 - Monitoria de Laboratório de Idiomas – Central Informática e Idiomas
2002 - Monitoria de Literatura – Colégio Pitágoras ( Prof. Maria Elisa – Ensino Médio)
2002 - Estágio Escuela Internacional Española
2002- Pré Vestibular Pré –Puc – Professora
2002- Produção de Material Didático para o Pré-Vestibular – Pré-PUC
2001 - Pré -Vestibular Parâmetro – Professora
2001 - Pré-Vestibular Equipe Educar – Professora
|
Escolaridade Graduação: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais
Belo Horizonte- MG – Graduação Português e Espanhol Licenciatura
Pós-Graduação : Mestranda em Teoria da Literatura Pós-Graduação em Estudos Literários na UFMG – POSLIT - Conclusão em fevereiro de 2006.
|
Línguas Inglês: Diploma de First Certificate in English (FCE)
Ótima competência oral, compreensão de texto e escrita
Término do nível avançado no Greenwich School em 2000.
Francês : Diploma de A1 e A2 Attestation de Reússite ( Expression Générale et dês idées et des sentiments.
Espanhol: Graduação na UFMG
Curso de Espanhol realizado na UNSA- jan. de 2001, no Peru.
Diploma do DELE (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira )
Universidade de Salamanca – Espanha
|
Dados pessoais Brasileira, 25 anos, casada |
|
|