cadastrar currículocadastrar vagapesquisar currículopesquisar vagadicasmodificar currículomodificar vagadepoimentoslembrar senhatira dúvidasnoticias fale conosco
 página inicial :: Currículos :: Outros :: Tradutor/revisor
Área de atuação
Cidade
Palavra-chave para busca

Tradutor/revisor

Disponível para : São Paulo, Grande S. Paulo


Resumo de qualificações

Tradutora/intérprete inglês-português/português-inglês
Revisora


Conhecimentos

Tradução, revisão, pesquisa


Experiência profissional

Trabalhos freelance de tradução, versão e revisão de textos nas áreas de química, literatura, economia e gestão empresarial;
Devir Livraria. Realizo serviços freelance de revisão e tradução de livros de RPG;
AVRO, empresa de tradução para a qual presto serviços freelance de tradução em áreas diversas, como automação, informática, gestão empresarial e direito. Atualmente, faço parte da equipe de pesquisas do dicionário AVRO DX, elaborado por essa empresa;
Revisão freelance dos manuais dos jogos Rayman, Red Faction e Splinter Cell para Nokia N-Gage pela empresa internacional Apogee Translations, situada na Califórnia;
Versão freelance na área jurídica, além de certidões de nascimento, currículos e acordos de divórcio para a empresa Intertran, situada na Califórnia;
Tradução e revisão freelance nas áreas de marketing empresarial e medicina para a empresa Trusted Translations, situada em Washington;
Revisão de legendas para a empresa Softitler, situada em Hollywood.


Escolaridade

Ensino Fundamental e Ensino Médio completos
FORMAÇÃO UNIVERSITÁRIA
Curso: Tradutor/Intérprete — Inglês
Universidade: Unibero (Centro Universitário Ibero-Americano)
Formada em 2002.


Línguas

Inglês (fluente)
Português (nativo)
Espanhol (intermediário)


Dados pessoais

Brasileira, 25 anos, solteira

*  Cadastre seu e-mail para receber nossas notícias

cadastrar currículo | cadastrar vaga | pesquisar currículo | pesquisar vaga | dicas | modificar currículo
| modificar vaga | depoimentos | lembrar senha | tira dúvidas | noticias | fale conosco


Copyright © Guia de Empregos