INTERPRETE/ADMINISTRATIVA/EVS (English version available ) Disponível para : Rio de Janeiro, Estado Resumo de qualificações Information Technology - Marshall University – WV – ESTADO UNIDOS DA AMÉRICA Segundo Grau Completo (Rio de Janeiro – BRASIL) Técnico em Administração – Nível Médio Inspetor Visual de Solda Conhecimentos Inspetor Visual de Solda - FIRJAN – Brasil – 2006 * Curso de Tecnologia básica de END – FIRJAN – Brasil - 2006 * Sistema de Equipamentos de Respiração Emergência – (NUTEC- Inglaterra – 2003) * Treinamento Emergência Indução Básica de Segurança Offshore – (NUTEC-ESCÓCIA – 2003) * Treinamento Ambiental – Kerr Macgee do Brasil (São Paulo – 2002) * HSE Training Course – Savatagem - BP (Trinidad and Tobago – America Central – 2001) * Radio Operador – Agência Nacional de Telecomunições (Rio de janeiro – 2001) * Informática – Windows 98/XP – Office 2000 (Word – Excell - Access – Power Point) – Internet - Corel 8, Microsoft Works, Front Page 97, Web Publishing, Page maker 5.0 (USA – 1998) * Information System - Community College – 02 anos - (West Virginia – USA - 1998). * Inglês (English as Second Language – 2.400 horas – USA - 1995) * Certificado Militar de Honra ao Mérito – 20 anos no Excelente Comportamento - (Força Aérea Brasileira) (1975 a 1995) Escolaridade Information Technology - Marshall University – WV – ESTADO UNIDOS DA AMÉRICA Línguas Inglês – fluente (residente nos Estados Unidos da América durante quatro anos) Espanhol – Bom entendimento

TRANSLATOR/INTERPRETER/VISUAL INSP. Availabe to work in : Rio de Janeiro, Estado Technical Summary – Marshall University – WV - UNITED STATES OF AMERICA • Computer Technology (Information System) - Graduated • Administration Technician – Brazil - High School - Graduated Specific Knowlegdes – Marshall University – WV - UNITED STATES OF AMERICA • Computer Technology (Information System) - Graduated • Administration Technician – Brazil - High School - Graduated Relevant Experience – Bechtel – Interpreter, technical translation on the REFAP – PETROBRAS Project – Rio Grande do Sul - Brazil - supporting the Piping engineering superintendent in the system. Coordination the Control Quality team on their daily tasks, promoted to a Technician, assigned to Material control where was responsible to support the Planning Management. Assigned to work in the Comissioning supporting the electrical and instrumentation, control the system packages, communication with the subcontractors, translations with the Petrobrás staff Education – Marshall University – WV - UNITED STATES OF AMERICA • Computer Technology (Information System) - Graduated Foreign Languages • English – fluent - 04 years English course at English as a Second Language - Vocational Technical Center – West Virginia - USA - total 2.500 hrs class (05 years living in USA) • Espanish – Good understanding Personal data BRAZILIAN, 49, MARRIED