tradutor/intérprete; pianista. Disponível para : Fortaleza, Espanha Resumo de qualificações Tenho carreira desenvolvida na área dos idiomas,turismo e música.Formada em Música(piano) e em Letras(Universidade da Letônia).Trabalhei 10 anos no turismo.Falo russo,espanhol,português,alemão. Conhecimentos Falo russo,português,espanhol,alemão.Experiência em traduções de textos,converçações,negociações; em turismo; em traduções dos roteiros para filmes e em locução;em atendimento de clientes.Sou responsavel,puntual,me comunico bem com as pessoas diferentes. Experiência profissional 1-08.1977-12.1981-escola musical - professora de piano (Riga,Letônia); 2-07.1982-09.1990-Sociedade Turística Soviética "Intourist",hotel "Latvia"(Riga,Letônia) - inspectora de organização de turismo nacional e internacional; 3-09.1990-12.1994-Empresa Científica-técnica "Pardaugava",vendedora,tradutora; 4-03.1998-12.1998-Empresa de máquinas de jogo MAJSA(Espanha),tradutora/intérprete. Escolaridade 1973-1977-colégio para professores de música(Omsk,Russia); 1982-1990-lingua e literatura alemã,Universidade da Letônia(Riga,Letônia); 08.2001-04.2002-curso de agências de viagem(Fortaleza,Brasil); 02.2002-03.2002-curso de informática(Fortaleza,Brasil). Línguas 1-russo(nativo); 2-alemão(formação); 3-espanhol(2º idioma na família,morei 3 años na Cuba); 4-português(atualmente moro no Brasil); 5-inglês básico. Dados pessoais Letônia; casada; 1 hijo.