Auxiliar Administrativo/Tradutor (English version available ) Disponível para : Curitiba, Paraná Resumo de qualificações Computadores (Software/ Hardware). Tradutor Assistente Bilíngüe Conhecimentos Fluência no Idioma Inglês (escrita leitura e conversação). Formatação tradução submissão de artigos científicos em international journals. Conhecimentos de: OpenOffice (SUN Microsystems), MS Word, MS Excel, MS Power Point. Instalação e manutenção de MS DOS, Windows 3.1, 95/98, ME, XP. Instalação de Linux (e criação de partições). Habilidades em EndNote, TeamSpeak, VNC (client/server) Noções em Manutenção de redes LAN - Windows, Adobe Photoshop e Corel Draw Internet: Netscape, Internet Explorer, Mozila FireFox, Outlook, Front Page F-Secure Experiência profissional Assistência técnica de computadores (software) em Lisboa como autônomo 1999-2002 Professor Particular de Inglês 2003 (Manaus-AM) Promotor e Curador de Mostras de Cinema do CREC-Centro Rio-Clarense de Estudos Cinematográficos.(2004) Assistente Administrativo de: Dr.Ricardo Pietrobon, MD, PhD, responsável pelo Centre for Excellence in Surgical Outcomes da Duke University – North Carolina USA. 2004-2005 Escolaridade Ensino Fundamental: concluído na AISL (American International School of Lisbon - Lisboa, Portugal em 2000). Ensino Médio: cursado no Saint Dominic’s International School (Lisboa-Portugal) – 2000-2003; validado no Brasil pelo Sistema de Educação para Jovens e Adultos do Estado de São Paulo - 2003. Línguas Inglês Fluente (Escrta, Leitura, Conversação, Sotaque) Dados pessoais Luso-Brasileiro,20, Solteiro

Administrative Assistant/Translator Availabe to work in : Curitiba, Paraná Technical Summary Computer Skills Translator Specific Knowlegdes Computer Skills- EndNote, TeamSpeak, VNC (client/server),, Adobe Photoshop, Corel Draw, Netscape, Internet Explorer, Mozila FireFox, Outlook, Front Page, F-Secure OpenOffice (SUN Microsystems), MS Word, MS Excel, MS Power Point as well LAN and Linux basics. Formatting, Translation and Submission of scientific articles for international journals. Relevant Experience Freelance technical software support for PCs. Lisbon, Portugal (1999-2002) Private English teacher. Manaus Brasil AM (2003). Cinema promoter and curator. Rio Claro Brasil SP for CREC- Centro Rio-Clarense de Estudos Cinematográficos(2004) Dr. Ricardo Pietrobom\'s administrative assistant for the CESO- Centre For Excellence In Surgical Outcomes (Duke University USA, NC). Rio Claro Brasil SP (2004-2005) Education Junior school at AISL-American International School of Lisbon. - Linhó Porugal (2000) . IBMYP- Saint Dominic’s International School. Outeiro de Polima Portugal 2003. Certified in Brazil, Sistema de Educação para jovens e adultos (Ensino Médio) Foreign Languages English Personal data Portuguese Brasilian 20 Single