Tradutora/Revisora/Secretária Disponível para : Rio de Janeiro, RJ |
Resumo de qualificações Tradutora trilíngüe (Português - Inglês - Espanhol), revisora, intérprete e secretária. |
Conhecimentos Domínio de Word, Excel, Power Point, ferramentas da Internet (Explorer, Outlook Express), Wordfast, Trados e Lotus Notes; Redação própria e tradução/versão de documentos; Fluência oral e escrita em inglês e boas noções de espanhol. |
Experiência profissional Tradutora há mais de 10 anos, nas seguintes áreas: petróleo, consultoria empresarial, tributária, auditoria, contábil, jurídica, financeira, telecomunicações e informática. Principais clientes: Ernst & Young, Telemar, ICTS, Petrobrás, IBM, Microsoft, Follow-up Traduções. |
Escolaridade Bacharel em Letras, na modalidade Português-Inglês e respectivas literaturas, pela Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1989). |
Línguas Fluência em inglês (oral e escrita). Boas noções de espanhol. |
Dados pessoais Brasileira, 36 anos, casada |
|
|