cadastrar currículocadastrar vagapesquisar currículopesquisar vagadicasmodificar currículomodificar vagadepoimentoslembrar senhatira dúvidasnoticias fale conosco
 página inicial :: Currículos :: Letras :: Revisor/tradutor de textos
Área de atuação
Cidade
Palavra-chave para busca

Revisor/tradutor de textos

Disponível para : São Paulo, Capital


Resumo de qualificações

Nos últimos nove anos, tenho trabalhado como revisora de textos e, portanto, tenho bastante experiência e conhecimento nessa área. Na multinacional em que trabalhei primeiramente, revisava materiais tanto em português como em inglês: demonstrações contábeis, relatórios financeiros, entre outros. Posteriormente, trabalhei em uma renomada faculdade, na qual revisava materiais didáticos nas áreas de Economia, Administração e Direito.


Conhecimentos

Também já realizei alguns serviços de tradução na área de Economia e, tendo em vista a minha formação acadêmica, sinto-me habilitada para trabalhar com tradução também.


Experiência profissional

1) Fundação Getulio Vargas
Revisora de textos (em português)
Set./1998 – maio/2005

2) Price Waterhouse Auditores Independentes
Revisora de textos (em português e inglês)
Ago./1996 – ago./1998

3) Ferreira e Tura S/C Ltda.
Professora de inglês
Fev./1996 – jan./1997


Escolaridade

Letras (habilitações: Tradutor e Intérprete e Licenciatura Plena)


Línguas

Inglês: nível avançado.
Espanhol: nível avançado.

Diversos cursos de inglês realizados no País e também no exterior. Certificate of Proficiency in English pela University of Cambridge.
Vivência internacional: viagens a turismo para a Argentina e para a Grã-Bretanha e viagens para fins de estudo nos EUA.


Dados pessoais

Brasileira/italiana, 35, solteira

*  Cadastre seu e-mail para receber nossas notícias

cadastrar currículo | cadastrar vaga | pesquisar currículo | pesquisar vaga | dicas | modificar currículo
| modificar vaga | depoimentos | lembrar senha | tira dúvidas | noticias | fale conosco


Copyright © Guia de Empregos