Tradutora / Professora de Inglês Disponível para : São Paulo e Grande ABC Resumo de qualificações Experiência com traduções nas áreas de cinema(dublagem e legendagem) , educação ,odontologia e psicologia, com material digitado . Tenho curso superior em Letras e ensino inglês há dez anos.Intenção de mudar de emprego e cidade se necessário. Conhecimentos Cursos: CCAA - curso de inglês - por 6 anos e meio - término em 1991; Alumni, São Paulo - por 1 mês - curso intensivo de tradução; Curso de Dublagem com o dublador Sílvio Navas - de julho a dezembro de 1999; Certificados: TOEFL - Institutional Testing Program Fisk Proficiency - certificado de proficiência Fisk Experiência profissional CCAA, Santos em 1992 Professora de inglês Wizzard Idiomas, Santos em 1994 Professora de inglês Colégio Estadual Primo Ferreira, Santos em 1994 Professora de inglês VR. Traduções e Assessoria, Santos em 1993 Estagiária em tradução EduSystems - Sistemas Educativos, Santos em 1997/1998 Tradutora free-lancer de livros didáticos MarshMallow, São Paulo em 2000 Tradutora free-lancer de filmes Escola Fisk, Santos de 1995 até hoje Professora de inglês Escolaridade Superior: UNISANTOS curso: Letras com opção em Tradução-inglês de 1990 a 1994 1 e 2 graus: EEIPSG Santa Cecília, Santos. de 1979 a 1989 Línguas Inglês - fluente Espanhol - básico ( cursando) Dados pessoais Brasileira, 28 anos, solteira