Tradutora / revisora (freelance) Disponível para : todo o Brasil Resumo de qualificações Realização de traduções em português ou inglês de documentos diversos, publicações, manuais, trabalhos acadêmicos, monografias, teses, dissertações. Revisão de textos em português e inglês para trabalhos diversos Pleno domínio dos idiomas e amplos conhecimentos dos padrões solicitados pelas normas da ABNT Experiência como professora de idiomas para crianças e alunos particulares do nível básico ao avançado Conhecimentos Trabalhos realizados com organização, pontualidade e eficiência. Recebimento e envio para todo o Brasil por email ou correio. Experiência profissional Há 13 anos realizo trabalhos de tradução e revisão de textos em português e inglês para clientes particulares e empresas. Também leciono inglês para alunos particulares e, desde 2004, sou professora efetiva da Prefeitura de Jundiaí, trabalhando língua estrangeira com crianças do Ensino Fundamental. Escolaridade Pós graduação em Metodologia do ensino de língua inglesa Universidade São Luís – SP (2005-2006) Superior – Letras (Português / Inglês) Faculdades Padre Anchieta – Jundiaí (1990-1993) Línguas Inglês Dados pessoais Brasileira, 36 anos, casada