Interprete Tradutora Disponível para : São Paulo, Capital |
Resumo de qualificações Há 5 anos trabalho como professora de Inglês e aualmente, venho desenvolvendo-me na área de tradução e intérprete. Sou designer gráfica e ilustradora free-lancer. Tenho experiencia de trabalho com crianças, jovens e adultos. |
Conhecimentos • Interpretação/tradução Inglês-Português
• Design Gráfico e Ilustração
• Cenografia e Contra-regragem
Projeto Indios – “Conheça a casa do Piá”
Período: 11/2006
Montagem do cenário e recepção das crianças da Escola Girassol
• Contra-regragem
Barracão Teatro – Peça “ WWW para Freedom”
Período: 2006
• Contra-regragem
Raso da Catarina
Período: 2005 – 05/2006
Montagem do palco e arquibancadas, auxilio no som
• Intercâmbio Cultural
Backpacking pela Europa
Período: 10/2002 a 12/2002
• Circo
Triton Circus – Sugar Grove, EUA
Período: 01/2002 a 05/2002
|
Experiência profissional • Intérprete Inglês-Português
Intérprete Inglês- Português contratada para o Evento “House & Gift Fair”pela Embaixada Paquistanesa no Brasil
Período: 10-11-12 e 13/08/2007
• Seven Idiomas
Aulas de Inglês In Company e In house
• Go Talk
Aulas de Inglês para crianças – método afetivo
• Aulas In Company – Infraero (Aeroporto de Guarulhos)
• Tradução
Versões para o Inglês dos livros infantis “Luara & Soraya” e “Diário de Billy”
• Particular
Aulas de Inglês Período: 08/2003 – 2007
• Skill Escola de Idiomas
Instrutora de línguas
• CPT – Centro de Educação Profissional e Tecnológica
Instrutora de línguas
Período: 03/2003 - 06/2003
• Pederson\'s Family ( IL – EUA)
Baby-sitting
Período: 07/2001 - 08/2002
Experiência adquirida: aperfeiçoamento e fluência da língua inglesa. |
Escolaridade UNESP - UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “Julio de Mesquita Filho”
Faculdade de Ciências e Letras
Aluna regularmente matriculada no curso de bacharelado em Ciências Sociais
|
Línguas Inglês Fluente
Espanhol Intermediário
Italiano Básico
Francês Básico |
Dados pessoais brasileira, 27, casada |
|
|