Revisora/Tradutora Port.-Italiano Disponível para : Rio de Janeiro, São Paulo Resumo de qualificações Profissional experiente na área de escritório, revisão de texto e tradução dos idiomas italiano e português. Vivência internacional de 01 ano na Itália. Domínio do pacote office. Experiência profissional • Auxiliar de Escritório/Digitadora – Ambient Air Ar Condicionado Ltda (04/2008 – atual) Atuo com a elaboração e digitação de propostas de vendas, atendimento telefônico, confecção de planilhas, fechamento de movimento, emissão e análise de extratos, conciliação bancária entre outros. • Revisora de Texto freelancer de Português – Revista “Na Mídia” (04/2008-01/2009) Responsável pela revisão gramatical das matérias publicadas na revista, inclusive adequando-as às novas regras gramaticais. • Tradutora e Revisora freelancer Português/Italiano – Produtora Carmen Mello (03/2008-02/2009) Traduções, versões e revisões dos discursos de acordo com o que é solicitado pelo cliente. • Tradutora freelancer de Port./Italiano (09/2008-12/2008) – AMK Traduções Como tradutora freelancer traduzi textos técnicos de acordo com a minha área de conhecimento. Escolaridade Ensino Superior em Letras pela UFRJ Línguas Italiano (Fluente), Português (Fluente). Dados pessoais Brasileira, 26 anos, Solteira