Instrutora, tradutora, consultora Disponível para : Brasil e exterior Resumo de qualificações -Cirurgiã-dentista; -Profissional com experiência em Consultoria Técnica para Empresas Estrangeiras operando no mercado odontológico, principalmente no que se refere à tradução de Material Técnico e de Marketing; -Ampla experiência na preparação de palestras, divulgação de conceitos e apresentação de produtos a clientes e colaboradores; -Profissional com total domínio da Língua Inglesa, oral, escrita e falada. Conhecimentos -Profissional da área de saúde familiarizada com os termos técnicos, com experiência em tradução, elaboração de guias técnicos e preparação de manuais; -Profissional com experiência em congressos nacionais e internacionais; -Profissional com fluência nativa na Língua Inglesa (vivência no exterior), conhecedora de "Business English", não só em relação ao vocabulário pertinente, mas também em relação ao mercado financeiro; -Instrutora de idiomas através de um método dinâmico e interativo; -Usuária do ambiente Windows, Internet, e dos aplicativos do Ms Office. Experiência profissional -Janeiro/ 2001 – BERLITZ CENTRO DE IDIOMAS S.A. Instrutora de Idiomas, níveis básico, intermediário e avançado, inclusive de “Business English e Marketing”. -Novembro/ 1998 a Dezembro/1999 – BISCO, INC. Consultora Técnica para a BISCO, INC. através do Distribuidor brasileiro CERAMODENTAL Ltda. -Janeiro/ 1996 a Fevereiro/2000 – Consultório Particular Cirurgiã-Dentista -Maio/1990 a Dezembro/1990 – The New English School Professora dos níveis básico e intermediário Escolaridade -University of Cambridge Local Examination Syndicate First Certificate in English Junho – 1986 -University of Cambridge Local Examination Syndicate Endorsement to First Certificate in English Translation From & Into Portuguese Dezembro – 1986 -University of Oxford Delegacy of Local Examinations Novembro – 1987 Reconhecido pelo MEC em 11/07/88 -University of Cambridge Local Examinations Syndicate Certificate of Proficiency in English Junho – 1989 Reconhecido pelo MEC em 30/10/89 -Graduada em Odontologia pela Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo São Paulo Dezembro – 1995 Línguas -Inglês Fluente (lido, escrito e falado); -Espanhol (cursando o Nível Básico II atualmente). Dados pessoais Brasileira, 30 anos, solteira.