Tradutora / Revisora de Texto Disponível para : Região Sudeste Resumo de qualificações Formada em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor(francês e italiano) em 2002 pela UNESP - Universidade Estadual Paulista, período integral. Conhecimentos - Boa redação em português; - Bom nível de conhecimento dos idiomas trabalhados; - Conhecimentos de Informática: Word, Excel, Power Point. Experiência profissional • Tradutora técnica freelance (inglês < > português / francês > português) – CTC – Consultoria de Traduções, de maio de 2004 até o presente (tradução de textos da área industrial, médica, instrumentos médico-cirúrgicos, ergonomia, agronegócios, procedimentos cirúrgicos e odontológicos, informática) • Revisora técnica – CTC – Consultoria de Traduções, de agosto de 2005 até abril de 2006 • Responsável pela atualização de glossário técnico interno – CTC – Consultoria de Traduções, de agosto de 2005 até abril de 2006 • Coordenadora de Projetos – CTC – Consultoria de Traduções, de maio a agosto de 2005 • Professora de inglês e italiano – LLC Idiomas, de março de 2003 até dezembro de 2004 • Professora de inglês – Microlins, de maio de 2003 até setembro de 2004 • Tradutora e revisora freelance – BookImage Projetos Editoriais, de setembro de 2003 até fevereiro de 2004 • Professora de inglês – Ação e Cidadania, de abril até julho de 2003 Escolaridade 3° grau completo Línguas inglês (avançado), italiano (avançado), francês (avançado), espanhol (intermediário), alemão (básico) e japonês (básico) Dados pessoais Brasileira, 25 anos, solteira