Secretária Bilingue Disponível para : São Paulo, Estado Resumo de qualificações •Tradução/Versão Inglês/Português e Preparação de Manuais técnicos de elétrica, mecânica, operação, automação e instrumentação. •Interpretação simultânea, apresentação de palestras e desenvolvimento de treinamentos técnicos aos engenheiros de siderúrgicas chinesas. •Tradução/Versão Inglês/Português simultâneas durante o acompanhamento da Assistência Técnica e/ou Visita de Engenheiros / Técnicos estrangeiros. •Tradução/Versão Inglês/Português simultâneas em reuniões de acompanhamento de projetos. Conhecimentos Falo e escrevo inglês fluente, habilidades de computação: Word, excel power point, internet. Experiência profissional •Tradução/Versão Inglês/Português de Relatórios técnicos de elétrica, mecânica, operação, automação e instrumentação. •Tradução/Versão Inglês/Português simultâneas em reuniões de acompanhamento de projetos. •Serviços de tradução de documentos técnicos referentes aos Projetos de Expansão das áreas de Aciaria II, Laminação a Frio e Coqueria. •Serviços de secretariado, apoio logístico, assessoria técnica e controle/apropriação de contratos de assistentes técnicos estrangeiros Escolaridade Cursando Secretariado Executivo Bilingue,no Centro Universitario Monte Serrat. Línguas Inglês fluente, Espanhol básico, e Alemão básico Dados pessoais Brasileira, 36 anos, separada